1
00:00:11,170 --> 00:00:20,980
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:01:25,420 --> 00:01:26,888
[La terra dei guerrieri]

3
00:01:26,888 --> 00:01:30,380
[Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Soul Land"]

4
00:01:30,380 --> 00:01:33,960
[Episodio 32]

5
00:01:58,980 --> 00:02:02,780
♫ Il vento ondeggia, facendo tremare la luce della luna ♫

6
00:02:02,780 --> 00:02:06,620
♫ Si riversa sulla foresta di Star Dou ♫

7
00:02:06,620 --> 00:02:09,460
♫ La tua immagine è impressa nel mio cuore ♫

8
00:02:09,460 --> 00:02:12,570
♫ Non importa dove vado ♫

9
00:02:12,570 --> 00:02:15,380
♫ Se il destino solleva onde ♫

10
00:02:15,380 --> 00:02:17,930
- Fratello San. 
 - Xiao Wu.

11
00:02:17,930 --> 00:02:20,770
Voi due potete morire insieme!

12
00:02:21,790 --> 00:02:25,460
Xiao Wu, lascia andare! Non sopravvivrai al suo colpo di luce!

13
00:02:29,820 --> 00:02:35,450
♫ Rinuncerò ai miei sogni e abbandonerò il mio cuore inquieto per te ♫

14
00:02:35,450 --> 00:02:37,770
Xiao Wu, stai bene?

15
00:02:37,770 --> 00:02:40,180
Non preoccuparti. Indosso l'armatura morbida dei desideri degli otto tesori.

16
00:02:40,180 --> 00:02:41,880
Bene.

17
00:02:41,880 --> 00:02:44,970
Sei sopravvissuto a un colpo della mia Lama Sacra?

18
00:02:44,970 --> 00:02:47,770
♫ Anche se dovessi sopportare di essere fatto a pezzi ♫

19
00:02:47,770 --> 00:02:51,980
Vuoi ucciderlo? Dovrai prima contattarmi.

20
00:02:51,980 --> 00:02:54,740
No, Xiao Wu! Ritorno!

21
00:02:57,600 --> 00:02:59,730
Il dominio è rotto.

22
00:03:01,230 --> 00:03:03,550
Ciò significa che sei stato indebolito.

23
00:03:38,730 --> 00:03:41,530
- Fratello San. 
 - Xiao Wu.

24
00:03:48,110 --> 00:03:49,820
Giovane padrona!

25
00:05:09,140 --> 00:05:11,520
Capo della setta, scusa il ritardo.

26
00:05:11,520 --> 00:05:13,210
Va tutto bene.

27
00:05:27,180 --> 00:05:28,800
Ritirarsi.

28
00:05:30,570 --> 00:05:32,280
Vecchio rinoceronte.

29
00:05:35,140 --> 00:05:36,640
Xiao Wu.

30
00:05:45,140 --> 00:05:47,360
Questa volta non è un'abilità dell'anima.

31
00:05:51,140 --> 00:05:52,800
Xiao Wu,

32
00:05:53,780 --> 00:05:55,770
sei davvero tornato?

33
00:06:20,650 --> 00:06:25,890
Sto bene. Sono solo esausto e ho bisogno di dormire.

34
00:06:25,890 --> 00:06:27,740
Xiao Wu...

35
00:06:29,060 --> 00:06:33,060
La coscienza e il corpo di Xiao Wu si sono manifestati in uno solo?

36
00:06:33,060 --> 00:06:35,390
Come sta adesso?

37
00:06:35,390 --> 00:06:37,250
Mi ha detto...

38
00:06:37,860 --> 00:06:41,280
aveva bisogno di dormire. Ha detto di non preoccuparsi.

39
00:06:46,290 --> 00:06:49,210
Avete ricevuto tutti il ​​segnale della setta che ho inviato?

40
00:06:49,210 --> 00:06:50,670
SÌ.

41
00:06:58,660 --> 00:07:01,280
[Setta Tang]

42
00:07:09,990 --> 00:07:13,390
Abbiamo incontrato Oscar e il principe Xue Beng mentre venivamo qui.

43
00:07:13,390 --> 00:07:16,840
Abbiamo saputo della tua situazione e siamo entrati con la forza.

44
00:07:16,840 --> 00:07:21,390
Il Vecchio Uccello Bianco condusse i discepoli a bloccare le Guardie Imperiali.

45
00:07:21,390 --> 00:07:23,720
Questo ci ha permesso di arrivare a te.

46
00:07:23,720 --> 00:07:25,820
Passare subito all'offensiva.

47
00:07:26,430 --> 00:07:28,510
Ritorno all'Accademia!

48
00:07:37,840 --> 00:07:40,160
Non avrei mai pensato che mi avresti dato la caccia.

49
00:07:40,160 --> 00:07:43,430
Ma come comandante, infiltrandosi nelle retrovie

50
00:07:43,430 --> 00:07:44,960
non è la decisione più saggia.

51
00:07:44,960 --> 00:07:49,590
Se potessi oltrepassare le tue difese, potrei catturarti vivo.

52
00:07:49,590 --> 00:07:53,140
Una battaglia tra due eserciti per uccidere il comandante e impossessarsi della sua bandiera.

53
00:07:53,140 --> 00:07:58,120
Senza il suo leader, la Legione Heaven Dou Soul Master si sgretolerà senza combattere.

54
00:08:15,090 --> 00:08:18,450
Mio fratello ed io siamo lieti di intrattenerti.

55
00:09:00,160 --> 00:09:02,740
Per poter catturare vivo il precettore imperiale di Heaven Dou e il capo Ning,

56
00:09:02,740 --> 00:09:05,460
Suppongo che l'esito di questa lotta sia deciso.

57
00:09:05,460 --> 00:09:07,850
Non esagerare.

58
00:09:28,670 --> 00:09:30,280
Xiaogang!

59
00:09:33,770 --> 00:09:38,360
Scoreggia come un tuono. Luo San Pao esplosivo!

60
00:09:46,170 --> 00:09:47,690
Xie Yue!

61
00:10:07,050 --> 00:10:08,660
Oh no.

62
00:10:13,070 --> 00:10:16,520
La loro abilità di fusione dell'anima marziale è molto più forte di prima.

63
00:10:33,710 --> 00:10:36,310
È questa la tua anima marziale?

64
00:10:36,310 --> 00:10:40,770
Non c'è da meravigliarsi che tu sia la vergogna del clan del Drago Tiranno Fulmine Blu.

65
00:10:40,770 --> 00:10:42,770
Che scherzo davvero.

66
00:10:42,770 --> 00:10:45,500
Capo Ning, aiutami!

67
00:10:47,690 --> 00:10:52,060
Sette Tesori Trasformati in Piastrelle Smaltate!

68
00:11:09,570 --> 00:11:11,180
Grande Maestro!

69
00:11:28,400 --> 00:11:29,500
Grande Maestro.

70
00:11:29,500 --> 00:11:32,600
Un tale debole. Va bene.

71
00:11:32,600 --> 00:11:34,940
Immagino che ti darò un finale veloce.

72
00:11:50,920 --> 00:11:53,550
Perché preoccuparsi di questa lotta senza senso?

73
00:11:53,550 --> 00:11:55,520
Potresti arrenderti.

74
00:11:55,520 --> 00:11:59,360
Prendi la Legione Heaven Dou Soul Master e arrenditi alla Martial Soul Hall.

75
00:11:59,360 --> 00:12:01,280
Sarei disposto a risparmiarvi la vita.

76
00:12:01,280 --> 00:12:05,770
Sul campo di battaglia si muore combattendo. Non c'è alcuna richiesta di pietà.

77
00:12:05,770 --> 00:12:10,920
La Legione Heaven Dou Soul Master non si arrenderà mai, anche se rimane solo una persona.

78
00:12:10,920 --> 00:12:13,340
Allora vai avanti e muori.

79
00:12:24,340 --> 00:12:25,830
Xiaogang!

80
00:12:28,140 --> 00:12:30,820
- Xiaogang, stai bene? 
 - Sto bene

81
00:12:30,820 --> 00:12:32,500
Capo Ning.

82
00:12:33,400 --> 00:12:34,980
Eclissi lunare.

83
00:12:54,270 --> 00:12:56,940
Il sole e la luna brillano d'oro!

84
00:14:44,120 --> 00:14:46,190
Xue Qinghe.

85
00:14:46,190 --> 00:14:48,590
No, dovrei chiamarlo Qian Renxue.

86
00:14:48,590 --> 00:14:50,240
È stato sconfitto.

87
00:14:50,240 --> 00:14:54,490
Inoltre, l'esercito della Sala dell'Anima Marziale è circondato dalle cinque sale della Setta Tang.

88
00:14:54,490 --> 00:14:58,530
Se desideri continuare, ti sarò obbligato.

89
00:14:58,530 --> 00:15:01,590
No. Non c'è modo!

90
00:15:08,260 --> 00:15:10,960
Nonno Crisantemo! Nonno Fantasma!

91
00:15:12,150 --> 00:15:13,890
Nonno Fantasma.

92
00:15:14,930 --> 00:15:18,100
Santa Signora, siamo alle strette. Dovremmo ritirarci.

93
00:15:23,360 --> 00:15:25,030
Ritirarsi.

94
00:15:31,460 --> 00:15:32,790
- Maestro! 
 - Padre.

95
00:15:32,790 --> 00:15:34,300
- Maestro. 
 - Maestro.

96
00:15:34,300 --> 00:15:35,570
Xiaogang.

97
00:15:35,570 --> 00:15:37,120
- Stai bene?
- Stai bene?

98
00:15:37,120 --> 00:15:39,310
Sto bene.

99
00:15:39,310 --> 00:15:42,630
Sua Maestà è stata portata nello studio di Flander.

100
00:15:43,280 --> 00:15:45,120
Xiaogang.

101
00:15:45,120 --> 00:15:47,020
Abbiamo vinto.

102
00:16:20,120 --> 00:16:22,150
Abbiamo fallito?

103
00:16:23,640 --> 00:16:26,680
La Legione Heaven Dou Soul Master, sotto la guida di Yu Xiaogang,

104
00:16:26,680 --> 00:16:28,830
è molto più forte del previsto.

105
00:16:28,830 --> 00:16:32,070
Inoltre, hanno il supporto del Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori e della Setta Tang.

106
00:16:32,070 --> 00:16:34,810
Il nostro tentativo di sopprimerli è fallito.

107
00:16:34,810 --> 00:16:36,140
Setta Tang.

108
00:16:36,140 --> 00:16:39,520
Tang San reclutò le quattro tribù con attributo singolo del clan Cielo Sereno

109
00:16:39,520 --> 00:16:41,980
e li unì nella setta Tang.

110
00:16:42,760 --> 00:16:44,310
Un unico errore.

111
00:16:44,310 --> 00:16:48,310
Non ci aspettavamo una variabile come Tang San.

112
00:16:48,310 --> 00:16:52,640
Alla fine, ha portato al fallimento.

113
00:16:52,640 --> 00:16:58,040
Giovane padrona, abbiamo ancora il controllo del palazzo.

114
00:16:58,040 --> 00:17:01,180
Sebbene siano riusciti a salvare l'imperatore Xue Ye, è ancora gravemente avvelenato.

115
00:17:01,180 --> 00:17:02,310
La sua morte è imminente.

116
00:17:02,310 --> 00:17:05,470
Dobbiamo solo annunciare che Xue Beng ha assassinato l'imperatore.

117
00:17:05,470 --> 00:17:10,730
Una volta che avremo preso il trono, potremo trattare con quelle persone.

118
00:17:14,470 --> 00:17:17,710
Non siamo riusciti a eliminare la Legione Heaven Dou Soul Master.

119
00:17:17,710 --> 00:17:20,880
Avrei potuto rassicurare i funzionari in quanto principe ereditario

120
00:17:20,880 --> 00:17:22,710
e stabilizzare la situazione.

121
00:17:22,710 --> 00:17:25,510
Ma ora che ho perso Xue Ye e Xue Beng,

122
00:17:25,510 --> 00:17:27,990
Non ho più alcun vantaggio.

123
00:17:27,990 --> 00:17:30,400
Xue Ye potrebbe essere sull'orlo della morte,

124
00:17:30,400 --> 00:17:33,640
ma finché trovano un modo per svegliarlo brevemente,

125
00:17:33,640 --> 00:17:35,080
avrebbe potuto lasciare un testamento.

126
00:17:35,080 --> 00:17:37,500
Allora non potrò conquistare il trono con la forza.

127
00:17:37,500 --> 00:17:40,540
Giovane Padrona, significa che ci arrendiamo?

128
00:17:40,540 --> 00:17:45,750
Non fermarsi quando è necessario causerà solo ulteriori problemi.

129
00:17:45,750 --> 00:17:50,740
Tang San, ci incontreremo di nuovo.

130
00:18:22,800 --> 00:18:24,060
Come sta?

131
00:18:24,060 --> 00:18:27,750
Questo veleno è conosciuto come il Veleno dai Sette Colori.

132
00:18:27,750 --> 00:18:29,990
In base alla pillola che mi ha dato il leader della setta,

133
00:18:29,990 --> 00:18:32,230
Sono riuscito a decifrare sei veleni.

134
00:18:32,230 --> 00:18:34,920
Quest'ago ha assorbito il veleno nel sangue di Sua Maestà.

135
00:18:34,920 --> 00:18:40,600
Con questo potrò accertarmi dell'ultimo veleno rimasto.

136
00:18:41,990 --> 00:18:47,130
Tuttavia, Sua Maestà si aggrappa a malapena alla vita.

137
00:18:47,130 --> 00:18:48,710
Penso che qualcuno debba aver usato una droga

138
00:18:48,710 --> 00:18:52,710
per mantenere in vita Sua Maestà e attirare Xue Beng.

139
00:18:52,710 --> 00:18:57,340
Se non riesco a trovare un antidoto nelle prossime 24 ore,

140
00:18:57,340 --> 00:18:59,940
Temo che nemmeno Dio possa salvare Sua Maestà.

141
00:18:59,940 --> 00:19:01,720
L'anziano Yang...

142
00:19:02,330 --> 00:19:04,620
Farò del mio meglio.

143
00:19:11,750 --> 00:19:13,650
- Vostra Altezza. 
- Vostra Altezza?

144
00:19:13,650 --> 00:19:15,400
Vostra Altezza.

145
00:19:15,400 --> 00:19:17,050
Vostra Altezza.

146
00:19:21,230 --> 00:19:23,320
Veleno per erosione ossea.

147
00:19:38,710 --> 00:19:40,700
Chi ti ha dato questo veleno?

148
00:19:40,700 --> 00:19:45,030
Il colpevole è il fidato medico imperiale di Qian Renxue, Yang.

149
00:19:45,030 --> 00:19:46,890
Il veleno del padre è una sua creazione.

150
00:19:46,890 --> 00:19:49,430
Il medico imperiale Yang?

151
00:19:49,430 --> 00:19:50,670
Dove si trova?

152
00:19:50,670 --> 00:19:53,050
Quando ho salvato mio padre, ho preso anche lui.

153
00:19:53,050 --> 00:19:55,360
È trattenuto nella stanza della legna da ardere dell'Accademia.

154
00:19:55,360 --> 00:19:59,660
Non importa quanto l'ho insistito, si è rifiutato di consegnare l'antidoto.

155
00:20:00,880 --> 00:20:03,190
Non preoccupatevi, Vostra Altezza.

156
00:20:03,190 --> 00:20:05,710
Posso sbarazzarmi del veleno per te.

157
00:20:46,270 --> 00:20:48,030
Quindi sei tu.

158
00:20:48,030 --> 00:20:52,550
Grande Fratello, è da tanto che non ci vediamo.

159
00:20:58,400 --> 00:21:00,500
Yang Wushuang.

160
00:21:01,530 --> 00:21:03,570
Tu, topo traditore che lavori per la Martial Soul Hall!

161
00:21:03,570 --> 00:21:06,980
Come potresti usare la droga vietata della Tribe of Destruction sull'imperatore?

162
00:21:06,980 --> 00:21:13,880
Perché voglio la Tribù della Distruzione

163
00:21:13,880 --> 00:21:15,990
essere sepolto accanto a me.

164
00:21:15,990 --> 00:21:19,510
Una volta che Xue Qinghe avrà successo,

165
00:21:19,510 --> 00:21:25,270
penseranno che fossi con Xue Beng

166
00:21:25,270 --> 00:21:28,510
e condannati a morte insieme.

167
00:21:28,510 --> 00:21:33,430
Avvelenare a morte l'imperatore è una ragione sufficiente?

168
00:21:33,430 --> 00:21:35,120
Tu...

169
00:21:35,120 --> 00:21:38,270
Vuoi uccidermi?

170
00:21:38,270 --> 00:21:40,180
Andare avanti.

171
00:21:43,320 --> 00:21:45,410
Te ne sei dimenticato, Grande Fratello?

172
00:21:45,410 --> 00:21:49,640
Allora, quando Tribe of Destruction

173
00:21:49,640 --> 00:21:53,920
è stato attaccato dalla Martial Soul Hall,

174
00:21:53,920 --> 00:22:00,020
mi hai lasciato indietro per proteggere la gente della tribù.

175
00:22:00,840 --> 00:22:03,320
Di conseguenza,

176
00:22:03,320 --> 00:22:06,570
Sono stato preso dalla Martial Soul Hall.

177
00:22:06,570 --> 00:22:10,220
Sarei dovuto morire allora.

178
00:22:11,030 --> 00:22:15,770
Ma in qualche modo sono riuscito a sopravvivere.

179
00:22:17,030 --> 00:22:19,230
Prova a indovinare.

180
00:22:19,230 --> 00:22:22,320
Indovina cosa ho dovuto sopportare.

181
00:22:26,530 --> 00:22:29,590
Sei stato abbandonato dalla tua gente. Stai per morire.

182
00:22:29,590 --> 00:22:31,560
Ancora non ci dici dov'è il Clear Sky Clan?

183
00:22:31,560 --> 00:22:36,030
Solo il Grande Fratello sa dove si trova il clan.

184
00:22:36,030 --> 00:22:38,740
Non ci sono mai stato.

185
00:22:38,740 --> 00:22:41,330
Un tipo piuttosto testardo.

186
00:22:41,330 --> 00:22:46,820
Immagino che tu stia chiedendo di provare la mia collezione di ninnoli.

187
00:22:56,120 --> 00:22:57,740
Sputalo!

188
00:22:57,740 --> 00:23:00,700
Puliscilo e cura le sue ferite.

189
00:23:01,260 --> 00:23:02,830
Mi serve.

190
00:23:02,830 --> 00:23:05,610
Da allora,

191
00:23:05,610 --> 00:23:09,340
Ho fatto un voto a me stesso.

192
00:23:09,340 --> 00:23:11,560
Vivrò di nuovo.

193
00:23:11,560 --> 00:23:17,800
E farò tutto il necessario per distruggere la Tribù della Distruzione.

194
00:23:17,800 --> 00:23:24,500
Il giorno in cui morirà l'Imperatore Xue Ye sarà il giorno in cui lo rivelerò

195
00:23:24,500 --> 00:23:29,160
la mia identità di membro della Tribù della Distruzione.

196
00:23:29,160 --> 00:23:33,600
Cosa ti ha fatto diventare così?

197
00:23:34,500 --> 00:23:37,080
Gli uomini della mia tribù sono persone con un cuore.

198
00:23:37,080 --> 00:23:42,360
Se fossi stato io a essere preso quel giorno, mi sarei sentito sollevato.

199
00:23:42,360 --> 00:23:45,330
Non hai abbandonato la gente della tribù per salvarmi.

200
00:23:45,330 --> 00:23:49,990
È così che tu e io differiamo.

201
00:23:49,990 --> 00:23:52,660
Se fossi io,

202
00:23:53,420 --> 00:23:57,750
Non ti lascerei mai indietro.

203
00:23:59,290 --> 00:24:05,150
Perché... tu sei il mio fratello maggiore più caro.

204
00:24:07,840 --> 00:24:11,220
- Wushuang. 
 - Abbastanza.

205
00:24:13,120 --> 00:24:19,530
Sei qui perché vuoi l'antidoto per il Veleno dai Sette Colori.

206
00:24:21,880 --> 00:24:24,180
Puoi dimenticartene.

207
00:24:24,950 --> 00:24:29,080
Vivo nell'umiliazione,

208
00:24:29,080 --> 00:24:34,420
tutto per il bene di questo giorno.

209
00:24:36,270 --> 00:24:40,220
Xue Qinghe potrebbe aver fallito,

210
00:24:40,940 --> 00:24:44,320
ma con l'intelligenza di Xue Beng,

211
00:24:44,320 --> 00:24:51,420
probabilmente avrebbe indovinato la nostra relazione.

212
00:24:51,420 --> 00:24:54,500
Una volta morto l'imperatore,

213
00:24:55,370 --> 00:25:00,900
la Tribù della Distruzione affonderà con lui.

214
00:25:00,900 --> 00:25:04,260
I miei giorni sono contati.

215
00:25:04,260 --> 00:25:10,500
Ma poter rivedere il tuo volto prima di morire

216
00:25:10,500 --> 00:25:12,640
ne vale la pena.

217
00:25:12,640 --> 00:25:14,800
Tutto vale la pena.

218
00:25:14,800 --> 00:25:17,290
Sei mio fratello minore.

219
00:25:17,290 --> 00:25:20,030
Nessuno ti conosce meglio di me.

220
00:25:24,300 --> 00:25:26,190
Coltivi il veleno con il tuo stesso corpo.

221
00:25:26,190 --> 00:25:29,500
Il tuo sangue deve essere il settimo veleno usato per creare il Veleno dai Sette Colori.

222
00:25:29,500 --> 00:25:32,160
E quindi deve essere l’antidoto.

223
00:25:32,160 --> 00:25:34,840
Non puoi salvarlo. Lui... deve morire.

224
00:25:34,840 --> 00:25:37,020
Non solo lo salverò,

225
00:25:37,950 --> 00:25:40,220
Salverò anche te.

226
00:25:47,660 --> 00:25:50,190
Non posso più risparmiare.

227
00:25:51,320 --> 00:25:54,140
E non ce n'è bisogno.

228
00:25:59,700 --> 00:26:03,660
Anche se il veleno ha raggiunto il tuo midollo osseo,

229
00:26:03,660 --> 00:26:07,320
Farò ancora del mio meglio per salvarti.

230
00:26:07,320 --> 00:26:09,480
Tutti questi anni...

231
00:26:10,980 --> 00:26:12,510
devi aver sofferto.

232
00:26:12,510 --> 00:26:17,000
Se l'imperatore vuole assumersi la responsabilità, lo sopporterò io per te.

233
00:26:17,000 --> 00:26:19,050
Questa volta,

234
00:26:20,330 --> 00:26:25,320
Il Grande Fratello non ti tradirà di nuovo.

235
00:26:25,320 --> 00:26:27,320
Fratello.

236
00:26:28,120 --> 00:26:34,060
Questa volta... puoi...

237
00:26:34,060 --> 00:26:37,860
puoi riportarmi a casa?

238
00:26:43,770 --> 00:26:50,360
Fratello, vai avanti e prendi il mio sangue.

239
00:26:54,050 --> 00:26:55,900
Wushuang!

240
00:27:03,020 --> 00:27:07,900
Scusa, ti ho deluso.

241
00:27:18,600 --> 00:27:20,470
Xiao Wu.

242
00:27:22,090 --> 00:27:24,640
Hai dormito per molto tempo.

243
00:27:24,640 --> 00:27:26,510
Non ti sveglierai?

244
00:27:26,510 --> 00:27:28,700
Hai detto che stavi bene.

245
00:27:29,470 --> 00:27:32,570
Non mi stavi mentendo, vero?

246
00:27:48,090 --> 00:27:50,430
Per favore, puoi calmarti?

247
00:27:50,430 --> 00:27:53,190
Voglio solo dormire in pace.

248
00:27:53,190 --> 00:27:56,960
Xiao Wu? Sei sveglio? Dove sei?

249
00:28:02,030 --> 00:28:05,460
Sei troppo rumoroso, come potrei non svegliarmi?

250
00:28:05,460 --> 00:28:07,190
Ma non stavo parlando.

251
00:28:07,190 --> 00:28:09,370
Mi hai chiamato nella tua mente per tutto questo tempo.

252
00:28:09,370 --> 00:28:12,120
Te ne sei dimenticato? Questo è il tuo Mare dello Spirito.

253
00:28:12,120 --> 00:28:14,000
Mi dispiace.

254
00:28:15,650 --> 00:28:17,460
No, fermati.

255
00:28:17,460 --> 00:28:20,720
Il mio corpo è davvero debole in questo momento. Se mi tocchi, si disintegrerà.

256
00:28:20,720 --> 00:28:24,190
L'attacco di Qian Renxue ha danneggiato la tua coscienza?

257
00:28:24,190 --> 00:28:26,390
SÌ. Ma non preoccuparti.

258
00:28:26,390 --> 00:28:29,880
Ho solo bisogno di dormire bene e mi riprenderò velocemente.

259
00:28:29,880 --> 00:28:31,670
Xiao Wu...

260
00:28:31,670 --> 00:28:35,120
Fermare. So cosa stai per dire.

261
00:28:35,120 --> 00:28:37,060
Ricordi cosa ti ho detto?

262
00:28:37,060 --> 00:28:39,020
La tua vita è la mia vita adesso.

263
00:28:39,020 --> 00:28:42,730
Come potrei permettere a Qian Renxue di farti del male e non fare nulla?

264
00:28:42,730 --> 00:28:44,900
È perché sono troppo debole.

265
00:28:46,090 --> 00:28:48,270
Mi dispiace di averti fatto preoccupare, sorella Xiao Wu.

266
00:28:48,270 --> 00:28:51,170
Sei troppo umile. Questa è la nostra tacita intesa.

267
00:28:51,170 --> 00:28:55,320
Se non avessi dato il massimo e non avessi distrutto il Dominio degli Angeli di Qian Renxue, facendola inciampare,

268
00:28:55,320 --> 00:28:57,330
Non avrei potuto avere la possibilità di colpire.

269
00:28:57,330 --> 00:28:59,320
Qian Renxue, forte quanto lei,

270
00:28:59,320 --> 00:29:03,470
non avrebbe immaginato che avrebbe combattuto due persone invece di una.

271
00:29:03,470 --> 00:29:09,550
Tuttavia, forzare il mio corpo e la mia mente a fondersi è stato davvero un po’ difficile.

272
00:29:10,160 --> 00:29:12,910
La lotta è stata deludente.

273
00:29:12,910 --> 00:29:17,730
Non preoccuparti. Un giorno ti permetterò di combattere a tuo piacimento.

274
00:29:17,730 --> 00:29:20,460
Va bene. Possiamo lasciarlo per la prossima volta.

275
00:29:20,460 --> 00:29:23,170
Adesso ho bisogno di recuperare. Ho bisogno di dormire indisturbato.

276
00:29:23,170 --> 00:29:29,220
Ti dispiacerebbe assicurarti che ci sia silenzio nel Mare degli Spiriti?

277
00:29:29,220 --> 00:29:30,950
Hai la mia parola.

278
00:29:37,110 --> 00:29:39,090
- Qual è il problema? 
 - Lascia che te lo ricordi.

279
00:29:39,090 --> 00:29:40,950
Faresti meglio a stare lontano da quel Qian Renxue.

280
00:29:40,950 --> 00:29:45,000
Ho visto il modo in cui ti guardava. C'è qualcosa lì.

281
00:29:45,000 --> 00:29:47,180
Non comportarti sorpreso. La mia intuizione è sempre giusta.

282
00:29:47,180 --> 00:29:49,810
Vai e rifletti su te stesso.

283
00:29:56,260 --> 00:29:57,860
Io...

284
00:30:19,920 --> 00:30:21,800
Com'è?

285
00:30:36,900 --> 00:30:38,700
Padre.

286
00:30:39,670 --> 00:30:41,470
Saluti, Vostra Maestà.

287
00:30:41,470 --> 00:30:43,940
Per favore alzati.

288
00:30:46,090 --> 00:30:50,610
In piedi. Hai fatto del tuo meglio.

289
00:30:50,610 --> 00:30:53,980
Grazie, Maestà, per il vostro perdono.

290
00:30:55,640 --> 00:30:59,160
Anziano Yang, com'è il trattamento del veleno di mio padre?

291
00:30:59,160 --> 00:31:02,810
Sono riuscito a liberarmi del veleno.

292
00:31:02,810 --> 00:31:04,770
Ma Sua Maestà era avvelenata da troppo tempo.

293
00:31:04,770 --> 00:31:07,990
Il suo corpo ha sofferto molto.

294
00:31:07,990 --> 00:31:11,880
Nonostante l'utilizzo di erbe abbinate al potere dell'anima di Poison Douluo

295
00:31:11,880 --> 00:31:15,520
per rafforzare le sue fondamenta, è ancora...

296
00:31:19,080 --> 00:31:23,400
Tuttavia mi resteranno solo tre anni di vita.

297
00:31:23,400 --> 00:31:27,700
Inoltre, sarò costretto a letto per i restanti giorni.

298
00:31:29,470 --> 00:31:32,150
Non c'è altro modo?

299
00:31:42,500 --> 00:31:44,800
Aiutami ad alzarmi.

300
00:31:52,810 --> 00:31:58,560
Dugu Bo mi ha già raccontato tutto.

301
00:31:59,500 --> 00:32:01,660
Precettore Imperiale,

302
00:32:02,610 --> 00:32:07,290
quali sono le vittime della legione?

303
00:32:07,290 --> 00:32:09,030
Più della metà sono morti.

304
00:32:09,030 --> 00:32:12,380
Ma siamo riusciti anche a causare un’enorme perdita al nemico.

305
00:32:12,380 --> 00:32:15,200
E che mi dici di Qian Renxue?

306
00:32:17,750 --> 00:32:20,770
Vostra Maestà, dopo che Qian Renxue ha guidato le forze rimanenti della Martial Soul Hall

307
00:32:20,770 --> 00:32:23,040
per massacrare le guardie del palazzo di Heaven Dou,

308
00:32:23,040 --> 00:32:25,030
si è nascosta.

309
00:32:25,030 --> 00:32:29,540
Qian Renxue!

310
00:32:32,000 --> 00:32:33,720
Padre.

311
00:32:37,670 --> 00:32:40,450
Vostra Maestà, vi siete appena ripresi.

312
00:32:40,450 --> 00:32:44,790
Hai bisogno di recuperare. Heaven Dou attende il tuo comando.

313
00:32:44,790 --> 00:32:47,560
Nel mio stato attuale,

314
00:32:48,270 --> 00:32:51,870
Non sono idoneo a comandare.

315
00:33:10,700 --> 00:33:13,080
Potete andare tutti.

316
00:33:13,080 --> 00:33:15,010
Sì, Vostra Maestà.

317
00:33:17,360 --> 00:33:19,530
Capo Ning.

318
00:33:20,670 --> 00:33:22,810
Tu rimani.

319
00:33:29,220 --> 00:33:31,240
Vai avanti.

320
00:33:49,980 --> 00:33:51,670
Dov'è papà?

321
00:33:52,540 --> 00:33:58,020
Rongrong, Sua Maestà ha detto che nessuno dovrebbe entrare senza il suo permesso.

322
00:33:59,050 --> 00:34:01,950
Perché Sua Maestà voleva che restasse solo il padre?

323
00:34:10,470 --> 00:34:12,950
Potrebbe essere quello...

324
00:34:15,510 --> 00:34:18,620
Mi spiace, non posso accontentarti.

325
00:34:19,900 --> 00:34:24,100
La tecnica segreta del Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori potrebbe essere in grado di ripristinare temporaneamente il tuo vigore passato,

326
00:34:24,100 --> 00:34:27,150
ma se ti sforzi troppo, potresti benissimo essere...

327
00:34:27,150 --> 00:34:30,510
Accorcerà ulteriormente la mia vita, eh?

328
00:34:32,130 --> 00:34:34,470
Così sia.

329
00:34:35,170 --> 00:34:38,460
Ma prima di passare,

330
00:34:38,460 --> 00:34:41,690
Prima devo chiarire il pasticcio.

331
00:34:41,690 --> 00:34:46,090
Non posso lasciare questa situazione fatiscente a Xue Beng.

332
00:34:46,090 --> 00:34:53,130
In questo momento, il mio corpo non può sopportare questa enorme responsabilità.

333
00:34:53,130 --> 00:34:58,250
Non ha senso restare in vita altri tre anni.

334
00:34:58,250 --> 00:35:02,780
Quindi ti chiedo questo favore.

335
00:35:02,780 --> 00:35:04,630
Vostra Maestà...

336
00:35:05,980 --> 00:35:08,690
Come sovrano della nazione,

337
00:35:08,690 --> 00:35:12,110
Ero troppo cieco per notare il nemico in mezzo a me.

338
00:35:12,110 --> 00:35:14,430
La colpa è mia.

339
00:35:14,430 --> 00:35:20,070
Aiutami a recuperare rapidamente le mie forze utilizzando la forza vitale rimasta.

340
00:35:21,310 --> 00:35:25,510
È la conseguenza che devo sopportare.

341
00:35:25,510 --> 00:35:27,210
Tu...

342
00:35:28,130 --> 00:35:32,460
sono il leader di un clan, nonché un padre.

343
00:35:32,460 --> 00:35:34,940
Dovresti capire.

344
00:35:34,940 --> 00:35:39,050
Ma questo metodo è ad alto rischio. E il processo sarà doloroso.

345
00:35:39,050 --> 00:35:43,770
Con la tua condizione attuale, il tuo corpo potrebbe non farcela.

346
00:35:47,050 --> 00:35:51,930
Voglio solo sapere, se vado fino in fondo,

347
00:35:52,880 --> 00:35:58,080
avrò due anni di vita?

348
00:35:59,240 --> 00:36:01,420
Un anno?

349
00:36:01,420 --> 00:36:05,590
Vostra Maestà, una volta usata la tecnica segreta,

350
00:36:05,590 --> 00:36:10,390
se Vostra Maestà potesse resistere per sei mesi,

351
00:36:10,390 --> 00:36:13,280
sarebbe già considerato un miracolo.

352
00:36:28,360 --> 00:36:31,870
Suppongo che questo significhi contrattare con Dio.

353
00:36:33,510 --> 00:36:35,580
Questo è abbastanza.

354
00:36:36,880 --> 00:36:39,200
Fallo allora.

355
00:36:39,200 --> 00:36:41,040
Sì, Vostra Maestà.

356
00:37:04,170 --> 00:37:06,240
Sono pronto.

357
00:38:00,800 --> 00:38:03,250
Congratulazioni per essere guarito, Vostra Maestà.

358
00:38:03,250 --> 00:38:05,980
Congratulazioni per essere in buona salute.

359
00:38:09,530 --> 00:38:13,220
Sono felice che tu stia bene, padre.

360
00:38:17,250 --> 00:38:19,150
Potresti alzarti.

361
00:38:28,420 --> 00:38:31,790
Siete tutti sudditi esperti di Heaven Dou.

362
00:38:31,790 --> 00:38:37,540
Una volta risolta la questione, sarai sicuramente ricompensato.

363
00:38:39,340 --> 00:38:42,230
- Precettore Imperiale. 
 - Presente.

364
00:38:42,230 --> 00:38:46,950
Raduna gli altri sudditi e la Legione Heaven Dou Soul Master.

365
00:38:48,750 --> 00:38:51,300
Stiamo tornando al palazzo.

366
00:39:00,500 --> 00:39:04,050
La Martial Soul Hall ha cercato di spodestarci Heaven Dou.

367
00:39:04,050 --> 00:39:07,860
Per prima cosa, a Qian Renxue fu ordinato di annientare i miei parenti reali.

368
00:39:07,860 --> 00:39:12,780
Quindi, hanno inviato la loro legione di Soul Master per esaurire la forza di Heaven Dou.

369
00:39:12,780 --> 00:39:15,630
Le loro azioni meritano di essere punite.

370
00:39:15,630 --> 00:39:20,040
Oggi, come sovrano della nazione, io, Xue Ye,

371
00:39:20,040 --> 00:39:23,580
dichiarare guerra alla Martial Soul Hall nei panni dell'Imperatore del Cielo Dou.

372
00:39:23,580 --> 00:39:26,510
I loro piani malvagi non avranno successo.

373
00:39:26,510 --> 00:39:32,930
La loro avidità verrà distrutta dalla cavalleria di ferro di Heaven Dou.

374
00:39:34,860 --> 00:39:39,690
Xue Beng, se non sopravvivo a tutto questo,

375
00:39:39,690 --> 00:39:44,890
Spero che sarai in grado di mantenere la mia promessa al popolo a nome mio.

376
00:39:44,890 --> 00:39:47,770
Lo farò, padre.

377
00:39:55,820 --> 00:40:03,520
Per combattere! Per combattere! Per combattere!

378
00:40:03,520 --> 00:40:13,280
Per combattere! Per combattere! Per combattere!

379
00:40:19,610 --> 00:40:21,250
Hai fatto una scelta saggia, giovane padrona.

380
00:40:21,250 --> 00:40:25,540
Tuttavia, riuscirono a riportare l'imperatore Xue Ye al suo vecchio sé così presto.

381
00:40:25,540 --> 00:40:27,860
Come hanno fatto?

382
00:40:27,860 --> 00:40:32,670
Ciò dimostra solo che il nostro nemico è molto più forte di quanto pensassimo.

383
00:40:32,670 --> 00:40:37,280
Così sia. È più interessante quando litigano.

384
00:40:37,280 --> 00:40:40,860
La battaglia è appena iniziata.

385
00:40:40,860 --> 00:40:42,860
C'è un altro mistero.

386
00:40:42,860 --> 00:40:46,210
Perché tratti Tang San in modo diverso?

387
00:40:46,210 --> 00:40:48,280
Questa volta è riuscito a scappare solo per fortuna.

388
00:40:48,280 --> 00:40:51,620
Non è degno di essere il tuo compagno. Lui...

389
00:40:55,050 --> 00:40:58,350
Ho il mio ragionamento. Tang San e i suoi amici

390
00:40:58,350 --> 00:41:03,620
potrebbe benissimo diventare la più grande minaccia per la Martial Soul Hall in futuro.

391
00:41:04,860 --> 00:41:07,720
- Ritorno a Martial Soul City. 
 - Sì, giovane padrona.

392
00:41:07,720 --> 00:41:09,560
[Setta Tang]

393
00:41:28,150 --> 00:41:31,060
- Quanti sono stati uccisi? 
 - 30.

394
00:41:31,060 --> 00:41:33,470
Tutti i discepoli che rimasero per proteggere la setta.

395
00:41:33,470 --> 00:41:37,790
Il resto è andato a sostenere la legione Soul Master di Heaven Dou. Non erano qui.

396
00:41:37,790 --> 00:41:39,580
Altrimenti...

397
00:41:41,140 --> 00:41:46,260
[Tang San, questa volta vinci tu. Ci incontreremo di nuovo. Qian Renxue]

398
00:41:46,260 --> 00:41:48,610
Qian Renxue.

399
00:41:48,610 --> 00:41:53,890
Te la farò pagare con il sangue.

400
00:41:54,730 --> 00:41:59,830
Per garantire la sicurezza del palazzo, ho riorganizzato le guardie interne del palazzo

401
00:41:59,830 --> 00:42:02,670
da una selezione delle élite della legione.

402
00:42:02,670 --> 00:42:06,230
Il principe Xue Beng ha scelto personalmente le persone che ti aiuteranno.

403
00:42:06,230 --> 00:42:08,130
Tutto è in ordine.

404
00:42:08,130 --> 00:42:10,960
La Setta Tang ha inviato membri della Sala dell'Agilità per esplorare la situazione.

405
00:42:10,960 --> 00:42:13,570
Non hanno trovato alcuna traccia dei subordinati di Qian Renxue.

406
00:42:13,570 --> 00:42:16,300
Immagino che siano tornati a Martial Soul City.

407
00:42:16,300 --> 00:42:21,920
Dopo la recente battaglia, metà delle nostre forze sono andate perdute.

408
00:42:21,920 --> 00:42:24,800
Ma il pericolo maggiore è in agguato.

409
00:42:24,800 --> 00:42:29,090
Dobbiamo affrettarci e ricostituire i numeri della legione del Soul Master.

410
00:42:29,090 --> 00:42:34,360
Precettore Imperiale, Capo Ning. Assegnarò questo compito a voi due.

411
00:42:36,320 --> 00:42:41,620
Per catturare il re, la setta Tang cadde in un'imboscata e subì perdite.

412
00:42:41,620 --> 00:42:45,020
Heaven Dou non dimenticherà i tuoi sacrifici.

413
00:42:45,020 --> 00:42:48,690
Questa volta hai giocato un ruolo importante nella battaglia contro Martial Soul Hall.

414
00:42:48,690 --> 00:42:50,720
Hai messo in mostra le tue capacità.

415
00:42:50,720 --> 00:42:55,000
Sei sicuramente un pilastro di forza su cui Heaven Dou può fare affidamento.

416
00:42:55,000 --> 00:42:57,730
Sostengo pienamente il tuo desiderio di espandere la setta Tang.

417
00:42:57,730 --> 00:43:01,600
Qualunque cosa ti serva, puoi farmelo sapere.

418
00:43:02,200 --> 00:43:06,930
Grazie, Maestà. Ho un favore da chiederti.

419
00:43:06,930 --> 00:43:08,030
Parlare.

420
00:43:08,030 --> 00:43:10,950
L'anziano della Sala della Medicina della Setta Tang, il fratello minore di Yang Wudi,

421
00:43:10,950 --> 00:43:13,880
è il fidato confidente di Qian Renxue, il medico imperiale Yang.

422
00:43:13,880 --> 00:43:19,840
All'epoca lavorava per la Martial Soul Hall a causa del rancore contro il Clear Sky Clan.

423
00:43:19,840 --> 00:43:21,840
Ora è morto per i suoi peccati.

424
00:43:21,840 --> 00:43:25,830
Yang Wudi è disposto a pagare il prezzo con la propria vita.

425
00:43:25,830 --> 00:43:28,650
Imploro la misericordia di Vostra Maestà, per risparmiare il popolo della sua tribù.

426
00:43:28,650 --> 00:43:31,320
Non lo vedo come una richiesta di favore.

427
00:43:31,320 --> 00:43:33,730
Yang Wushuang ha eseguito l'ordine di farmi del male,

428
00:43:33,730 --> 00:43:36,800
mentre Yang Wudi ha fatto del suo meglio per salvarmi.

429
00:43:36,800 --> 00:43:40,130
Le azioni dei due fratelli compensano ogni merito.

430
00:43:40,130 --> 00:43:43,050
Ora, Yang Wudi è un anziano della setta Tang.

431
00:43:43,050 --> 00:43:46,170
Ha ancora molto da offrire alla nazione.

432
00:43:46,170 --> 00:43:49,370
Consideriamo la questione risolta.

433
00:43:49,940 --> 00:43:51,280
Grazie, Maestà.

434
00:43:51,280 --> 00:43:55,380
Dopo il recente attacco, la situazione è nel caos.

435
00:43:55,380 --> 00:44:00,030
A tutti, chiedo il vostro aiuto per stabilizzare la situazione.

436
00:44:00,030 --> 00:44:01,840
Soprattutto Tang San.

437
00:44:01,840 --> 00:44:07,670
La sfida di Qian Renxue significa una battaglia imminente per te.

438
00:44:09,650 --> 00:44:11,850
Lo sto aspettando.

439
00:44:19,130 --> 00:44:29,060
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

440
00:44:31,930 --> 00:44:36,980
"Viaggio avanti" di Zhou Yiran, Zhang Yuxi, Chen Muchi, Kong Xue'er, Ding Jiayi, Zhou Jingbo, Cao Zishuo

441
00:44:36,980 --> 00:44:39,960
♫ Spinti dai sogni, i giovani sono partiti per un viaggio ♫

442
00:44:39,960 --> 00:44:42,680
♫ Superare tempeste inesplorate ♫

443
00:44:42,680 --> 00:44:48,340
♫ Le anime marziali gemelle riscrivono il loro destino ♫

444
00:44:48,340 --> 00:44:51,120
♫ Il potere nascosto del Ramo Alimentare ♫

445
00:44:51,120 --> 00:44:54,000
♫ Proteggere il campo di battaglia dei giovani ♫

446
00:44:54,000 --> 00:44:59,940
♫ Aspettando il momento perfetto per ribaltare le sorti del destino ♫

447
00:44:59,940 --> 00:45:05,660
♫ Il corpo allenato cresce ♫

448
00:45:05,660 --> 00:45:10,960
♫ Alcune verità hanno bisogno dei pugni per essere comprese ♫

449
00:45:10,960 --> 00:45:13,840
♫ Muoversi insieme in perfetta armonia ♫

450
00:45:13,840 --> 00:45:16,700
♫ Insieme andiamo avanti per superare l'oscurità ♫

451
00:45:16,700 --> 00:45:22,220
♫ Combattere con il sostegno reciproco è una fede incrollabile nella vittoria ♫

452
00:45:22,220 --> 00:45:25,040
♫ La confusione e le collisioni lungo il percorso ♫

453
00:45:25,040 --> 00:45:27,880
♫ Combatto in tutto il mondo perché sei al mio fianco ♫

454
00:45:27,880 --> 00:45:33,560
♫ Una nuova vittoria sarà uno splendido ingresso ♫

455
00:45:33,560 --> 00:45:36,320
♫ Il Nirvana è la luce nell'oscurità ♫

456
00:45:36,320 --> 00:45:39,160
♫ Ali che svettano tra le fiamme ♫

457
00:45:39,160 --> 00:45:45,180
♫ Siamo fianco a fianco nell'arena dove abbiamo brillato per la prima volta ♫

458
00:45:45,180 --> 00:45:50,780
♫ Il corpo allenato cresce ♫

459
00:45:50,780 --> 00:45:56,060
♫ Alcune verità hanno bisogno dei pugni per essere comprese ♫

460
00:45:56,060 --> 00:45:58,960
♫ Il ridicolo ignorante e arrogante ♫

461
00:45:58,960 --> 00:46:01,740
♫ Non ha mai condiviso un obiettivo comune ♫

462
00:46:01,740 --> 00:46:07,300
♫ Supporta pienamente il rilascio di un segnale critico ♫

463
00:46:07,300 --> 00:46:10,140
♫ Anche se non sono bravo a condividere attraverso le parole ♫

464
00:46:10,140 --> 00:46:13,100
♫ La mia velocità è una traiettoria imprevedibile ♫

465
00:46:13,100 --> 00:46:18,440
♫ Cambia la direzione che il destino ha in serbo ♫

466
00:46:42,620 --> 00:46:45,400
♫ Le regole del gioco non cederanno mai ♫

467
00:46:45,400 --> 00:46:48,380
♫ La battaglia della giovinezza è carica di tensione ♫

468
00:46:48,380 --> 00:46:54,060
♫ Andare avanti con sogni appassionati ♫

469
00:46:54,060 --> 00:46:56,800
♫ Le storie eroiche di sangue e cicatrici di battaglia ♫

470
00:46:56,800 --> 00:46:59,700
♫ Sono i distintivi della gloria dopo aver affrontato le avversità ♫

471
00:46:59,700 --> 00:47:04,760
♫ Sono la caparbietà iniziale del sogno del viaggio ♫



